Anmelden oder registrieren!

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Reiseforum - Reiseberichte. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

Montag, 11. Mai 2009, 21:01

Katalog-Sprache

Fand ich in dem Stern-Bericht über Reisen vom Discounter sehr hübsch illustriert. War ein wenig versteckt und wer es vielleicht übersprungen hatte, hier nochmal die Übersetzungshilfe für Katalogsprache.

Auch wenn die "alten Hasen" hier im Forum vielleicht abwinken, für den einen oder anderen doch noch interessant.
Und vermeidet Pannen bei der Buchung. :urlaub1:

Viele Grüße cuate

PS: Wenn ihr Umschreibungen der Katalogsprache kennt, die hier noch fehlen, bitte ergänzen.
Geht natürlich auch ohne aufwändige Illustrierung ;)
"Wenn die Macht der Liebe über die Liebe zur Macht siegt, wird die Welt Frieden finden"
Jimi Hendrix

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »cuate« (11. Mai 2009, 21:07)


Sternedieb

Master Amigo

Beiträge: 45 243

Wohnort: Im wilden Süden....

Beruf: Semsakrebslor

  • Nachricht senden

2

Sonntag, 31. Mai 2009, 13:13

Flach abfallender Strand
Man muss man sehr weit raus, bevor man schwimmen kann.

Ultra All Inclusive
Bedeutet das selbe wie All inklusive. Besser - auf die genaue Beschreibung der eingeschlossenen Leistungen achten.
Alles immer ohne Gewähr, nicht dass man auch als Forenuser irgendwann als Terrorist verhaftet wird.

3

Donnerstag, 25. Februar 2010, 11:01

Hier noch einige Geheimnisse der Katalogsprache:

direkt am Meer
Heißt nicht unbedingt Strandlage, sondern das Hotel kann
auch an einer Steilküste gebaut sein.

Verkehrsgünstig
Der Verkehr auf der Hauptstraße des Urlaubsortes wird direkt
an ihrem Balkon vorbeiziehen. Ruhe und Erholung? Fehlanzeige!

Meerseite
„Meerblick“ wäre besser, so müssen sie wohl erst über einige
Dächer hinwegschauen, um einen Blick auf das blaue Nass
werfen zu können.

Panoramablick
Nicht selten wird dieser von Hotels versprochen, die einige
Meter über dem Meeresspiegel liegen.

Unmittelbar an der
Strandpromenade

Es kann sich um ein Hotel an der gepflegten Promeniermeile
des Ortes handeln. Wahrscheinlicher ist jedoch, dass sie neben
einer Küstenstraße mit Durchgangsverkehr wohnen. Nur
der ausdrückliche Hinweis auf eine Fußgängerzone lässt Ruhe
erwarten.

Seitlicher Meerblick
Schauen Sie von Ihrem Balkon aus doch mal um die Ecke...
Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, frag nach Salz und Tequila.

4

Donnerstag, 25. Februar 2010, 11:04

Verkehrstechnisch:

Taxi bis ins Zentrum
10 Minuten

Ein Bus fährt nicht.

Nur 15 Minuten zum
Strand

Nur mit welchem Verkehrsmittel? Ob eine viertel Stunde zu
Fuß oder mit dem Auto ist ein erheblicher Unterschied.

Leihwagen wird
empfohlen

Haben Sie keinen, kommen Sie aus dem verschlafenen Nest
auch nicht raus.

Flughafen in der Nähe
Lärmbelästigung durch startende und landende Flugzeuge.
Wohl eher was für Geschäftsreisende, die morgens früh in
Richtung Heimat starten müssen.

200 Meter zum Meer,
ein Kilometer zum
Strand

Zum Baden ist die Küste in Sichtweite Ihres Hotels nicht geeignet.
Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, frag nach Salz und Tequila.

Thorben-Hendrik

unregistriert

5

Donnerstag, 25. Februar 2010, 11:20

My favorite:

internationales Flair :patschi:

Sina

Master Amigo

Beiträge: 21 670

Wohnort: Neigschmeckt ins Schwabenland

  • Nachricht senden

6

Donnerstag, 25. Februar 2010, 13:07

In Verbindung mit AI und niedriger Hotelkategorie können einen dann Betrunkene aus aller Herren Länder erwarten :prost: :prost: :prost:
Als deutscher Tourist im Ausland steht man vor der Frage, ob man sich anständig benehmen muß oder ob schon deutsche Touristen dagewesen sind. (Kurt Tucholsky)

7

Donnerstag, 25. Februar 2010, 15:24

und dann

ist Reklamation zwecklos: Betrunkene All-inclusive-Gäste müssen sich vor allem in preisgünstigen Anlagen mit Unannehmlichkeiten abfinden, die sie andernorts als Reisemängel monieren könnten. Landgericht Kleve Az.: 6 S 369/00
"Wenn die Macht der Liebe über die Liebe zur Macht siegt, wird die Welt Frieden finden"
Jimi Hendrix

8

Montag, 5. April 2010, 15:02

Zum Katalog, ob in Papierform oder als PDF, gehören ja aber auch Bilder:
- aufgepasst bei Zeichnungen/Modellen - Neubau mit allen Vor- und Nachteilen!
- aufgepasst bei fehlenden Innen- oder Aussenaufnahmen - Verwunderlich, dass ansonsten reichlich bebildert wurde.
- aufgepasst bei der Untertitelung - Wird ein Doppelzimmer oder die Juniorsuite gezeigt?

Sternedieb

Master Amigo

Beiträge: 45 243

Wohnort: Im wilden Süden....

Beruf: Semsakrebslor

  • Nachricht senden

9

Montag, 5. April 2010, 15:04

@ reiselinchen

stimmt vollkommen. :corräkt:

Vorsichtig bin ich persönlich auch, wenn hauptsächlich nur Personen abgebildet sind, die dazu noch fast die komplette Größe der Bilder einnehmen.
Alles immer ohne Gewähr, nicht dass man auch als Forenuser irgendwann als Terrorist verhaftet wird.

Ähnliche Themen