.
Nehmt mich so wie ich bin, anders gibt´s mich nicht!
Hat ihn nicht interessiert.
Oder der Übersetzer hatte selbst zuviel weisses Pulver intus. In allen anderen Sprachen war Coca Cola jedenfalls richtig oder zumindest eindeutig übersetzt
...kommen wir dort vorbei..
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Hasenbär« (10. April 2012, 21:12)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »summerdream« (10. April 2012, 21:40)
Vielleicht nur ein Druckfehler? Beim Arrangement "Romanze" wird von 2 ÜN in einer Suite geschrieben und darunter steht "Preis pro Person im Doppelzimmer" usw.Welche unsensiblen Menschen stellen denn solche Arrangements zusammen.![]()
Einzelzimmerzuschlag für ein Arrangement mit Namen "Romanze"![]()
Und dann sind da nicht einmal 2-3 Stunden "Hotel-TV" inkludiert.![]()
![]()
[gallery]48380[/gallery]
Wenn jetzt jemand mein, die Leiter steht da um fertig zu schreiben, der täuscht sich. Das stand Tage später immer noch so da und die Leiter war weg.