Anmelden oder registrieren!

Falsche Übersetzungen im Urlaub! Erfahrungen?

  • 1
  • 2

Dodo

Master Amigo

Beiträge: 14 429

  • Nachricht senden

21

Samstag, 3. Oktober 2015, 11:06

Ja....ganz schlimm, konnte der Gosch doch nicht wissen :pfft: :kuller:

Wobei er immer sooooo korrekt war :ironic: sehr lesenswert, von Bejamin von Stuck-Barre von vor 14 Jahren!

http://www.welt.de/print-wams/article613…-im-Norden.html

Wenn wer Garnelen & Scampis nicht :batsch: unterscheiden kann....sorry...


Das beste sind noch die Kommentatoren auf deren Seite,
welche gerne noch weiter den überteuerten Preis zahlen :patschi:



ps: wobei es hier nicht um falsche Übersetzung geht, sondern um offentsichtlichen Betrug, wenn der Preis nicht angepasst wurde!
Freedom's just another word for nothing left to lose...

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Dodo« (3. Oktober 2015, 11:12)

Dodo

Master Amigo

Beiträge: 14 429

  • Nachricht senden

22

Samstag, 3. Oktober 2015, 12:38

..ich find das so interessant :kuller:

NTV: "Der Schwindel konnte schließlich anhand einer DNA-Analyse nachgewiesen werden."

:patschi: :kuller:
Freedom's just another word for nothing left to lose...

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Dodo« (3. Oktober 2015, 12:41)

Sternedieb

Master Amigo

  • »Sternedieb« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 45 241

Wohnort: Im wilden Süden....

Beruf: Semsakrebslor

  • Nachricht senden

23

Sonntag, 11. Oktober 2015, 21:10

@ dodo

der Artikel über Gosch-Sylt hat zwar nichts mit der falschen Übersetzung oder dem falschen Angebot zu tun. Trotzdem danke für Ausgraben - durchaus interessant zu lesen.
  • 1
  • 2

Ähnliche Themen