Ich hab mal eine Website gesehen, mit kuriosen Hinweisschildern, Speisekarten, etc. Allesamt in Asien aufgenommen und in "englischer Sprache". Leider find ich sie nicht mehr.
Das Foto stammt aus Bangkok Chinatown. Irgendein Informationskiosk. Der Angestellte ist kurz mal weggegangen, um jemanden zu lünchen.